Selasa, 15 Maret 2011

arti lirik lagu JYJ

"Fallen Leaves"





Barami bunda noulri jigo

Unmyeongi uri motgeman haedo

Sigan heureugojinagan jarigitda

Sarang ingabwa geurium ingabwa

Ne misoga ne ane muldeuda

Kkotji jin hue urineun dashi shijak



Nagyeom uirul georeumyon

Hamkkeman itjamyeo

Nae maeum samkhin geudae

Yongwonheul yaksokhalge

Nuni bushige

Areumdaun kkume

Siryeoni dagaunabwa



Eodumi gago

Saebyeoki umyeon

Oneuse go gieoke momunda

Ojik neol hyanghan nae maeum

I seude maechinda



Nagyeom uirul georumyeon

Hamkeman itjamyeon

Nae maeum samkhin geudae

Yongwonheul yaksokhalge

Nuni bushige

Areumdaun kkume

Siryeoni dagaunabwa



Gadeun haneul araeseo

Gadeun kkumeul guneun

Bichui byeoldeurui hyangyeon

Geucheokje enae momeulsido

Onjenga dashi bureul norae

Geunari chajaugetji



Saranghanda malhaego

Unmomeul dahaeseo

Yessunganui ddolrimeul

Yongwonhi ganjikhalge

Hyeonshire garyeo

Neol bolsu obsodo

Dashineol chajeulteniga



Sarangingabwa

Geurieumin gabwa

Ne misoga ne ane muldeunda

Kkotji jinhue urinun

Dashi shijak

Dashi shijak

Dashi shijak







IndoTranslate :



"Daun Jatuh"







Angin bertiup

Yang bersinar dari langit

Ditakdirkan 2 dari kami

Bahkan jika itu jarak jauh

Waktu yang berjalan

Ruang panjang yang terlewati

Tampaknya menjadi cinta

Tampaknya menjadi kerinduan



Kau tersenyum

Telah memikatku

Setelah bunga sudah jatuh

Kita akan mulai lagi

Jika kita berjalan pada daun jatuh



Sementara kita

bersama-sama

Wanita yang telah mengambil hatiku

Aku berjanji selamanya

Berkilauan di mata

Dalam mimpi indah



Tampaknya seperti suatu cobaan telah datang

Pergi kegelapan

Datang pagi hari

Tetap berada dalam memori yang tidak tersadarkan

Selalu ke arahmu

Mengisi hatiku dengan air mata

Jika kita berjalan pada daun jatuh



Sementara kita bersama-sama

Wanita yang mengambil hatiku

Aku berjanji selamanya

Berkilauan di mata

Dalam mimpi indah

Tampaknya seperti suatu cobaan telah datang



Dibawah langit yang sama

Kita bermimpi, mimpi yang sama

Kecerahan lampu bintang

Kesempatan ini memikatku



Sebuah lagu yang akan dinyanyikan suatu hari nanti

Hari itu pasti akan datang



Aku akan mengatakan aku mencintaimu

Dengan segenap hati kumerasakan

Perasaan

takut akan masa lalu



Aku akan menganggap itu keabadian

pergi menuju kenyataan

Bahkan jika

Aku tidak dapat melihatmu

Aku akan datang kembali untukmu



Tampak seperti cintanya

Tampak seperti rindunya

Kau tersenyum

Telah memikatku

Setelah bunga sudah jatuh, Kita ~

Mulai dari awal lagi

Mulai dari awal lagi

Mulai dari awal lagi








"How Can I?"





Deutji marasseoya hal yaegi

Oneul harujjeumeun itgo nawado johaseul jeonhwa

Malmuni makhineun yaegi

Eochapi nae maeumeun sanggwan eomneun yaegi



Ottokhe neoreul ijulkka?

Ijeuryeogo aereul sseobolkka

Dasi doragal sun eobseulkka

Amu maldo kkeonael sulga eobseotdeon uri majimak yeagi



Saranghanda mareul haessul ttaen

Neon meomchwobeoryeotgo

Nan gaseumeun teolji deut hanneunde

Jigum nan meomchwobeorigo

Ne daeum yaegireul gidaril ppunya



Ottokhe neoreul ijulkka?

Ijeuryeogo aereul sseobolkka

Dasi doragal sun eobseulkka

Ottokhedo apeugiman han yaegi

Geum anhajaneun geu yaegi



Meomchul suman itdamyeon

Jiyul suman itdamyeon

Dasi doragadamyeon

Cheoeum mannan geu nallo



Ottokhe neoreul ijulkka?

Ijeuryeogo aereul sseobolkka

Dasi doragal sun eobseulkka

Ibeul mageun chaero nunmul heullineun mitgi sirheyeun iyagi



Ottokhe neoreul ijulkka?

Ijeuryeogo aereul sseobolkka

Dasi doragal sun eobseulkka

Yeojeonhi neol saranghagi ttaemune kkumeseorado mitgi sirheun iyagi





IndoTranslate :



"Bagaimana Aku Bisa?"



Kata-kata yang tidak harus didengar

Teleponku yang seharusnya aku lupa membawanya

Kata-kata yang membuatku bingung untuk berkata

Kata-kata yang tidak perduli tentang bagaimana aku merasakan



Bgaimana aku bisa melupakanmu?

Haruskah aku berusaha untuk mencoba dan melupakanmu?

Apakah kita pernah bisa kembali ke apa yang kita miliki?

Kata-kata terakhir yang membuat kami kehilangan kata-kata.



Ketika aku akan memberitaumu bahwa aku mencintaimu

Kau akan berhenti dan hatiku seperti akan meledak

Aku telah berhenti dan aku hanya untukmu menunggu kata-kata berikutnya



Bagaimana aku bisa melupakanmu?

Haruskah aku berusaha untuk mencoba dan melupakanmu?

Apakah kita pernah bisa kembali ke apa yang kita miliki?

Apapun kata-kata yang menyakitkan

Kata-kata selamat tinggal



Jika waktu bisa berhenti

Kalau saja kita bisa menghapus

Kalau saja kita kembali didalam waktu untuk hari ketika kita pertama kali bertemu



Bagaimana aku bisa melupakanmu?

Haruskah aku berusaha untuk mencoba dan melupakanmu?

Apakah kita pernah bisa kembali ke apa yang kita miliki?

Kata-kataku seperti membeku, air mata terus mengalir, kata-kata yang tidak ingin kupercaya



Bagaimana aku bisa melupakanmu?

Haruskah aku berusaha untuk mencoba dan melupakanmu?

Apakah kita pernah bisa kembali ke apa yang kita miliki?

Bahkan ketika aku bermimpi, aku tidak ingin percaya kata-kata itu

Karena aku cinta


Tidak ada komentar:

Posting Komentar